denunzieren

denunzieren
denunzieren Vsw "anzeigen, verpfeifen" erw. fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēnūntiāre "anzeigen, ankündigen", zu l. nūntiāre, einer Ableitung von l. nūntius "Bote, Verkünder" und l. de-. Nomen agentis: Denunziant.
   Ebenso nndl. denunciəren, ne. denounce, nfrz. dénoncer; Annonce, Nuntius, prononciert.
DF 5 (21999), 296-302;
LM 3 (1986), 703;
Strauß u.a. (1989), 122-125. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Denunzieren — (lat.), ankündigen; jetzt nur noch in üblem Sinn: anzeigen, angeben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • denunzieren — »(aus persönlichen niedrigen Beweggründen) anzeigen, verraten«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. de nuntiare »ankündigen; anzeigen« entlehnt (vgl. ↑ de..., ↑ De... und lat. nuntius »verkündend«). Aus dem Part. Präs. lat. denuntians stammt das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • denunzieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. aus niedrigen Beweggründen anzeigen Synonyme: verraten, melden Beispiele: Er hat mich beim Direktor denunziert. Der Verbrecher hat seine Komplizen denunziert …   Extremes Deutsch

  • denunzieren — de·nun·zie·ren; denunzierte, hat denunziert; [Vt] jemanden (bei jemandem) denunzieren pej; (besonders in einem totalitären Staat aus politischen Gründen) jemanden ↑anzeigen (2) oder die Polizei auf etwas aufmerksam machen, was jemand macht (weil… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • denunzieren — diffamieren; vernadern (österr.) (umgangssprachlich); verpfeifen (umgangssprachlich); verleumden; petzen (umgangssprachlich); verraten; verpetzen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • denunzieren — 1. angeben, anzeigen, melden, verraten, zutragen; (geh.): preisgeben; (ugs.): hochgehen lassen; (österr. ugs.): vernadern; (salopp): singen; (ugs. abwertend): verpfeifen; (landsch.): anbringen, verklatschen; (Schülerspr. abwertend): verpetzen. 2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • denunzieren — de|nun|zie|ren 〈V.〉 1. aus niedrigen Beweggründen anzeigen 2. bloßstellen, brandmarken, öffentl. verurteilen; jmdn. aus polit. Gründen denunzieren [Etym.: <lat. denuntiare »ankündigen, anzeigen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Denunzieren — Venedig: durch Löwenmäuler (Bocca di Leone), wie hier am Dogenpalast, konnten Denunzianten ihre geheimen Anzeigen einwerfen. Der italienische Text lautet übersetzt: „Geheime Denunziationen gegen diejenigen, die Gefallen und Pflichten… …   Deutsch Wikipedia

  • denunzieren — de|nun|zie|ren <aus lat. denuntiare »ankündigen, anzeigen«, teilweise unter Einfluss von engl. to denunciate »öffentlich bloßstellen, brandmarken«>: a) (abwertend) jmdn. [aus persönlichen, niedrigen Beweggründen] anzeigen; b) etwas als… …   Das große Fremdwörterbuch

  • denunzieren — de|nun|zie|ren (aus persönlichen, niedrigen Beweggründen anzeigen; als negativ hinstellen) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”